كرر القول造句
造句与例句
手机版
- ورداً على ما أثاره وفد إندونيسيا، كرر القول بأن اللجنة الرباعية تتجاهل مسألة حقوق الإنسان.
答复印度尼西亚时，他再次指出四方忽视人权问题。 - وبعد أن كرر القول بأنه معترض ضميرياً، تم تحريك دعوى أخرى.
他在重申自己是因良心拒服兵役者之后，又开始了另一诉讼案。 - وفيما يتعلق بإبداء وسحب التحفظات، كرر القول بأنه ينبغي أن يكون تقديم التحفظات، وأي إخطار يتعلق بسحبها، كتابيا.
对于保留的提出和撤销，他重申任何保留及其撤销的表示都应以书面作出。 - وفي هذا الصدد، كرر القول بأن الأمم المتحدة تتحمل مسؤولية دائمة بالنسبة لقضية فلسطين إلى أن يتم حلها بالكامل وفقاً للشرعية الدولية.
在这方面，他重申联合国对巴勒斯坦问题负有长期的责任，直至该问题根据国际法得到全面解决。 - ثم كرر القول بأن التوصية المتعلقة بأوجه التداخل في مجال حالات الأزمات وما بعد الصراع ما زالت موضع مشاورات بين المكتب والبرنامج الإنمائي.
他重申，关于危机和冲突后情势领域的重叠问题的建议，确实是项目厅和开发计划署的协商主题。 - غير أن مندوب الولايات المتحدة كرر القول بأن التزامات البلد المضيف نحو البعثات الدائمة لدى الأمم المتحدة تقتصر على الأعمال الرسمية لهذه البعثات مع الأمم المتحدة.
美国代表重申，东道国只对联合国常驻代表团与联合国有关的公务负有义务。 C. 加快移民和海关手续 - واعترف بأهمية ترتيبات الدعم الفعال الكفء لمثل هذه البعثات، ولكنه كرر القول بأن الاتحاد الأوروبي سيرفض أية تدابير مقترحة تمثل خروجاً على جدول الميزانية العادية.
他承认必须为这些任务提供效果好、效率高的支持机制,但重申欧洲联盟将反对背离经常预算比额表的任何建议措施。 - وفي هذا الصدد، كرر القول إن منظمته تحصل في المقابل بالكاد على 25 في المائة من جميع البيانات والمعلومات المجمعة من رحلات البحث العلمي البحري الأجنبية.
在这方面，他重申他的组织从外国从事海洋科学研究的考查船收到的数据和信息仅为所收集的全部数据和信息的25％。 - وبشأن تحويل عمليات حفظ السﻻم، كرر القول بأن اﻷمم المتحدة ينبغي لها أن تحوز الموارد الضرورية لتمويل كافة البرامج المأذون بها، بما فيها عمليات حفظ السﻻم.
关于为维持和平行动筹措资金问题，不结盟国家运动重申，联合国应为所有已批准的项目，包括维和行动，提供必需的经费。 - وفي البيان الذي أدلى به اليوم الرئيس محمود عباس، كرر القول بأن " الأمن لن يتحقق إلا عن طريق المفاوضات، وليس عن طريق الإجراءات الأحادية الجانب والعدوان " .
阿巴斯总统在今天发表的声明中重申， " 要获得安全，只能靠谈判，而不是靠单方面行动和侵略 " 。 - وأعلن أنه يدعم النداء الذي وجهه الأمين العام للأمم المتحدة إلى الدول لكي توقع النظام الأساسي قبل انتهاء السنة الحالية، كما كرر القول إن بلده مستعد لتقاسم المعلومات بشأن عملية التصديق التي يطبقها مع جميع الأطراف المهتمة بالأمر.
发言人拥护秘书长要求各国在今年年底签署《规约》的呼吁，并重申挪威愿意与其他感兴趣的国家分享有关它批准《规约》的进程的信息。 - ولدى افتتاح رئيس الاجتماع السيد بدر عمر الدفع، الأمين التنفيذي للإسكوا، أعمال الفريق، كرر القول بأن حشد الموارد، العامة منها والخاصة، والمحلية منها والدولية، والاستفادة منها على نحو فعّال يشكل أولويات وشروطا مسبقة لتعزيز التنمية المستدامة والتحضر المستدام.
在小组主持人西亚经社会执行秘书贝德尔·达法先生的开场发言中，重申调集资源 -- -- 公共和私有资金以及国内和国际资源 -- -- 和加以有效利用，是促进可持续发展和可持续城市化的优先事项和先决条件。
如何用كرر القول造句，用كرر القول造句，用كرر القول造句和كرر القول的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。